http://wales.gov.uk/topics/equality/ Welsh Assembly latest news and events http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2013/minister-supports-international-day-against-homophobia-transphobia/?lang=cy Mae’r Gweinidog Cydraddoldeb, Huw Lewis, wedi mynegi ei gefnogaeth argyfer Diwrnod Rhyngwladol yn erbyn Homoffobia a Thrawsffobia (DRhEHT). Fri, 17 May 2013 07:00:00 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2013/minister-supports-international-day-against-homophobia-transphobia/?lang=cy 2013-05-17T07:00:00Z http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2013/support-remploy-workers-extended/?lang=cy Heddiw cyhoeddwyd bod Llywodraeth Cymru’n ymestyn rhaglen gymorth i weithwyr anabl o Remploy yng Nghymru. Mon, 06 May 2013 07:00:00 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2013/support-remploy-workers-extended/?lang=cy 2013-05-06T07:00:00Z http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2013/130425-remploy-bridgend-closes/?lang=cy Mae y Gweinidog Cymunedau a Threchu Tlodi wedi disgrifio’r ffaith bod ffatri Remploy ym Mhen-y-bont ar Ogwr yn cau fel “diwedd cyfnod” wrth iddi gau ei drysau am y tro olaf ar ddiwedd y mis. Thu, 25 Apr 2013 07:00:00 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2013/130425-remploy-bridgend-closes/?lang=cy 2013-04-25T07:00:00Z http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2013/130424-women-welsh-workforce/?lang=cy Y Gweinidog Cymunedau yn galw am fwy o fenywod mewn safleoedd o rym a dylanwad Wed, 24 Apr 2013 09:03:00 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2013/130424-women-welsh-workforce/?lang=cy 2013-04-24T09:03:00Z http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2013/130415-hindu-council-wales/?lang=cy Y Gweinidog Cymunedau yn lansio Cyngor Hindŵiaid Cymru - Sefydliad newydd i fod yn llais i Hindŵiaid Cymru. Mon, 15 Apr 2013 09:03:00 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2013/130415-hindu-council-wales/?lang=cy 2013-04-15T09:03:00Z http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2013/7166366/?lang=cy Bydd y Gweinidog Cydraddoldebau Jane Hutt yn dathlu Diwrnod Rhyngwladol y Menywod heddiw drwy ymweld â nifer o ddigwyddiadau a gynhelir i nodi’r diwrnod. Fri, 08 Mar 2013 10:03:28 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2013/7166366/?lang=cy 2013-03-08T10:03:28Z http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2013/7146596/?lang=cy Heddiw cyhoeddodd y Gweinidog Cydraddoldebau Jane Hutt fod £105,000 ar gael i ariannu gweithwyr arbenigol mewn achosion o wahaniaethu am chwe mis arall. Tue, 05 Mar 2013 15:42:43 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2013/7146596/?lang=cy 2013-03-05T15:42:43Z http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2013/7136147/?lang=cy Heddiw heriodd y Gweinidog Cydraddoldebau Jane Hutt y cyrff sector cyhoeddus, y Pleidiau gwleidyddol a’r cyfryngau i chwarae eu rhan i gynyddu nifer y menywod a benodir i swyddi cyhoeddus yng Nghymru. Mon, 04 Mar 2013 14:23:21 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2013/7136147/?lang=cy 2013-03-04T14:23:21Z http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2013/7112822/?lang=cy Heddiw aeth y Gweinidog Cyllid Jane Hutt ar ymweliad â Llyfrgell Tredegar i helpu i lansio’r ymgyrch ‘Dewch Ar-lein Blaenau Gwent’. Mon, 25 Feb 2013 13:39:53 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2013/7112822/?lang=cy 2013-02-25T13:39:53Z http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2013/7088805/?lang=cy Heddiw, cyhoeddodd Jane Hutt, y Gweinidog Cydraddoldeb, y bydd y Llywodraeth yn rhoi dros £74,000 i brosiectau i nodi Diwrnod Rhyngwladol y Menywod ledled Cymru. Tue, 19 Feb 2013 14:15:05 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2013/7088805/?lang=cy 2013-02-19T14:15:05Z http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2013/6909387/?lang=cy Mae penderfyniad Llywodraeth y DU i gyhoeddi canllawiau newydd ar ffurf Canllawiau Technegol anstatudol yn hytrach na Chod Ymarfer yn hynod siomedig, dyna ddywedodd Jane Hutt heddiw. Tue, 15 Jan 2013 11:46:31 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2013/6909387/?lang=cy 2013-01-15T11:46:31Z http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2013/6886827/?lang=cy Mae’r Gweinidog Cydraddoldebau Jane Hutt wedi lansio ymgynghoriad ar sicrwydd hawliau deiliadaeth i Sipsiwn a Theithwyr. Tue, 08 Jan 2013 13:36:59 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2013/6886827/?lang=cy 2013-01-08T13:36:59Z http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/6853929/?lang=cy Heddiw gwelodd Jane Hutt, y Gweinidog Cyllid, sut mae rhieni a phlant Caerffili yn defnyddio’r rhyngrwyd i ryngweithio ac i ddysgu. Wed, 19 Dec 2012 13:49:36 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/6853929/?lang=cy 2012-12-19T13:49:36Z http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/6782229/?lang=cy Bydd Sector Cyhoeddus Cymru yn parhau i gynnal Asesiadau o’r Effaith ar Gydraddoldeb wrth ddatblygu ei bolisïau, cyhoeddodd y Gweinidog Cydraddoldeb Jane Hutt heddiw. Thu, 22 Nov 2012 13:57:56 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/6782229/?lang=cy 2012-11-22T13:57:56Z http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/6726039/?lang=cy Mae Jane Hutt wedi tynnu sylw at ymrwymiad Llywodraeth Cymru i ysgogi a chryfhau economi Cymru, wrth siarad mewn seminar a trefnwyd gan gangen De Cymru o’r gymdeithas Women in Property. Thu, 25 Oct 2012 13:06:09 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/6726039/?lang=cy 2012-10-25T13:06:09Z http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/6678917/?lang=cy Mae llunio Cyllideb sy’n eglur a thryloyw ac sy’n diwallu anghenion pobl Cymru yn hanfodol er mwyn mynd i’r afael ag anghydraddoldeb, ddywedodd y Gweinidog Cyllid, Jane Hutt, heddiw. Mon, 08 Oct 2012 13:10:05 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/6678917/?lang=cy 2012-10-08T13:10:05Z http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/120928bhm/?lang=cy Yn ôl Jane Hutt, y Gweinidog Cydraddoldeb, mae Mis Hanes Pobl Dduon Cymru yn adeg i ddathlu a chydnabod y cyfraniadau a wnaed gan bobl Dduon at hanes lleol a chenedlaethol a hanes y byd. Fri, 28 Sep 2012 11:12:06 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/120928bhm/?lang=cy 2012-09-28T11:12:06Z http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/6629846/?lang=cy Mae cynllun ym Mhenrhyndeudraeth sy’n helpu pobl i ddeall beth yw mantais cyfrifiaduron a darganfod y rhyngrwyd yn gwneud gwahaniaeth go iawn i fywydau pobl. Wed, 19 Sep 2012 15:53:33 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/6629846/?lang=cy 2012-09-19T15:53:33Z http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/120919accessible/?lang=cy Mae Jane Hutt, y Gweinidog Cydraddoldebau, heddiw wedi lansio ymgynghoriad ar Fframwaith Gweithredu Llywodraeth Cymru ar gyfer Byw’n Annibynnol: Helpu pobl Anabl i Fyw Bywydau Annibynnol. Wed, 19 Sep 2012 13:22:17 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/120919accessible/?lang=cy 2012-09-19T13:22:17Z http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/6604119/?lang=cy Mae’r Gweinidog Cydraddoldeb, Jane Hutt, wedi tanlinellu mor bwysig ydyw i bawb gydweithio i wneud Cymru’n wlad deg a chyfartal. Tue, 11 Sep 2012 11:10:26 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/6604119/?lang=cy 2012-09-11T11:10:26Z http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/6554817/?lang=cy Mae’r Gweinidog Cydraddoldebau, Jane Hutt, wedi cyhoeddi arian cyfalaf o £1.7m ar gyfer safle newydd i Sipsiwn a Theithwyr ym Mhowys. Wed, 22 Aug 2012 13:09:18 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/6554817/?lang=cy 2012-08-22T13:09:18Z http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/6523054/?lang=cy Mae’r Gweinidog Cydraddoldeb wedi croesawu’r cyhoeddiad bod Ann Beynon OBE wedi’i hailbenodi’n Gomisiynydd Cymru ar y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol. Fri, 10 Aug 2012 13:13:46 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/6523054/?lang=cy 2012-08-10T13:13:46Z http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/6459096/?lang=cy Ymunodd Jane Hutt y Gweinidog Cyllid â dosbarth o bobl hŷn yn Aberdâr i weld sut mae’r rhyngrwyd wedi helpu i roi hwb i’w hyder a’u galluogi i ddefnyddio mwy o wasanaethau ar-lein. Wed, 25 Jul 2012 14:30:02 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/6459096/?lang=cy 2012-07-25T14:30:02Z http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/6387066/?lang=cy "Mae mynd i’r afael â throseddau casineb yn dal yn un o flaenoriaethau Llywodraeth Cymru", meddai Jane Hutt, y Gweinidog Cydraddoldeb. Thu, 21 Jun 2012 12:51:23 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/6387066/?lang=cy 2012-06-21T12:51:23Z http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/6375455/?lang=cy Mewn dathliad yn y Deml Heddwch yn Nghaerdydd, mae Jane Hutt, y Gweinidog Cydraddoldeb, wedi helpu i lansio Wythnos y Ffoaduriaid - Cymru 2012. Sat, 16 Jun 2012 10:33:58 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/6375455/?lang=cy 2012-06-16T10:33:58Z http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/6856663/?lang=cy Jane Hutt has questioned the UK Government’s Commitment to equality following its announcement to repeal review or delay a number of elements of the Equality Act 2010. Thu, 17 May 2012 13:15:43 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/6856663/?lang=cy 2012-05-17T13:15:43Z http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/120402seplaunch/?lang=cy Y Gweinidog Cydraddoldebau Jane Hutt wedi amlinellu’r hyn y mae Llywodraeth Cymru’n ei wneud o ran cydraddoldebau, mynd i’r afael â gwahaniaethu ac annog cymunedau cydlynus yng Nghymru. Mon, 02 Apr 2012 11:24:47 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/120402seplaunch/?lang=cy 2012-04-02T11:24:47Z http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/120307iwd/?lang=cy Heddiw mae Cymru’n ymuno â gweddill y byd i ddathlu llwyddiannau ac ymladd anghydraddoldeb ar Ddiwrnod Rhyngwladol Menywod (Dydd Iau Mawrth 8). Thu, 08 Mar 2012 09:00:00 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/120307iwd/?lang=cy 2012-03-08T09:00:00Z http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/120306empower/?lang=cy Wrth i Ddiwrnod Rhyngwladol y Menywod nesáu, bydd y Gweinidog Cydraddoldebau yn ymuno â menywod ifanc sy’n ymddiddori mewn peirianneg wrth iddynt roi cynnig ar ddatrys problemau gwyddonol. Tue, 06 Mar 2012 00:00:00 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/120306empower/?lang=cy 2012-03-06T00:00:00Z http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/120223PhillipLawrenceAward/?lang=cy Heddiw llongyfarchodd y Gweinidog Cydraddoldebau Jane Hutt grŵp o’r enw Vale Youth Speak Up ar ôl iddynt ennill un o Wobrau Philip Lawrence am eu hymdrechion i fynd i’r afael â gwahaniaethu a bwlio. Mon, 27 Feb 2012 16:11:46 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2012/120223PhillipLawrenceAward/?lang=cy 2012-02-27T16:11:46Z