Skip to content

Trefniadau mabwysiadu newydd ar gyfer carthffosydd a draeniau ochrol

Dolenni perthnasol

Rhaglenni darllen a meddalwedd

Rhaglenni darllen a meddalwedd
Mae gofyn bod gennych y feddalwedd gywir i weld gwybodaeth benodol ar y wefan hon. Mae'r dudalen hon yn cynnig cysylltiadau i raglenni gweld a darllen sydd ar gael am ddim.
Rydym ni wedi cyflwyno deddfwriaeth sy’n effeithio ar y gwaith o adeiladu carthffosydd a draeniau ochrol newydd sy’n cysylltu â’r system garthffosiaeth gyhoeddus.

Trosglwyddwyd cyfrifoldeb dros garthffosydd a draeniau ochrol preifat i’r ymgymerwyr carthffosiaeth (cwmnïau dŵr) ar 1 Hydref 2011. Yn dilyn hyn, oedd proses newydd wedi ei chyflwyno ar 1 Hydref 2012 ar gyfer pob cysylltiad newydd â’r system garthffosiaeth gyhoeddus. I atal creu unrhyw garthffosydd a draeniau ochrol preifat newydd yn y dyfodol, rhaid i bob carthffos a draen ochrol newydd sy’n cysylltu â’r system garthffosiaeth gyhoeddus gael ei gytuno gyda’r ymgymerwr carthffosiaeth. Bydd y cytundeb yn cynnwys amodau penodol ar safonau adeiladu a mabwysiadu gorfodol gan yr ymgymerwr.

Rhaid i’r safonau adeiladu yn y cytundeb gynnwys safonau a gyhoeddwyd gan Weinidogion Cymru. Gall fod yn wahanol i’r safonau hynny o dderbyn cydgytundeb.

Rydym wedi cyhoeddi:

  • Safonau Gweinidogion Cymru ar gyfer carthffosydd budr disgyrchiant a draeniau ochrol;
  • Canllawiau ar weithredu’r broses newydd hon.

Beth am garthffosydd a draeniau ochrol preifat wedi’u cysylltu ar ôl 1 Gorffennaf 2011?

Wnaeth y broses newydd hon wedi sbarduno trosglwyddiad arall o garthffosydd a draeniau ochrol preifat wedi’u cysylltu â’r system gyhoeddus rhwng 1 Gorffennaf a 1 Hydref 2011. Bydd hyn yn digwydd ar 1 Ebrill 2013.

Lawrlwytho Dogfen

PDF Document (MFS)
Safonau Gweinidogion Cymru ar gyfer carthffosydd budr disgyrchiant a draeniau ochrol (Saesneg yn unig) Maint Ffeil: (146 KB)
PDF Document (MFS)
Guidance on the mandatory adoption of sewers and lateral drains and on the Welsh Ministers’ Standards for gravity foul sewers and lateral drains (Saesneg yn unig) Maint Ffeil: (146 KB)