<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="/cbin/71012/66999/rss.css"?>
<rss xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:taxo="http://purl.org/rss/1.0/modules/taxonomy/" version="2.0">
  <channel>
    <title>Plant a phobl ifanc</title>
    <link>http://wales.gov.uk/topics/childrenyoungpeople/</link>
    <description>Welsh Assembly latest news and events</description>
    <item>
      <title>Gweinidog yn cwrdd â UNICEF i drafod hawliau plant</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2013/130522-unicef-rights/?lang=cy</link>
      <description>Hawliau plant fydd ar frig yr agenda wrth i’r Gweinidog Cymunedau Huw Lewis gwrdd â chynrychiolwyr UNICEF UK yn ddiweddarach heddiw.</description>
      <pubDate>Wed, 22 May 2013 09:00:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2013/130522-unicef-rights/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-22T09:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>146 o brosiectau newydd i’w creu i helpu’r teuluoedd mwyaf agored i niwed yng Nghymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2013/130513-flying-start-new-projects/?lang=cy</link>
      <description>Heddiw, y Gweinidog Cymunedau ac Threchu Tlodi yn cyhoeddi y bydd Llywodraeth Cymru yn creu 146 o brosiectau ychwanegol i gefnogi teuluoedd yn rhai o’r ardaloedd mwyaf difreintiedig yng Nghymru.</description>
      <pubDate>Mon, 13 May 2013 09:00:44 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2013/130513-flying-start-new-projects/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-13T09:00:44Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Jane Hutt yn gweld Dechrau’n Deg ar waith yn Ysgol Gynradd Trelái</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2013/7141576/?lang=cy</link>
      <description>Mae Jane Hutt, y Gweinidog Cyllid, wedi gweld sut mae cynllun Dechrau’n Deg Llywodraeth Cymru yn helpu plant ifanc yng Nghaerdydd i gael y dechrau gorau mewn bywyd.</description>
      <pubDate>Tue, 05 Mar 2013 09:55:03 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2013/7141576/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-03-05T09:55:03Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cynhadledd genedlaethol gyntaf ar eiriolaeth</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2013/130228advocacy/?lang=cy</link>
      <description>Cynhaliwyd y gynhadledd gyntaf ar gyfer Cymru gyfan i dynnu sylw at y pwyslais y mae Llywodraeth Cymru yn ei roi ar eiriolaeth wrth ddiogelu plant a phobl ifanc sy’n agored i niwed.</description>
      <pubDate>Thu, 28 Feb 2013 14:41:07 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2013/130228advocacy/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-02-28T14:41:07Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cymorth i blant sydd mewn perygl o gael eu hesgeuluso</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2013/130212neglect/?lang=cy</link>
      <description>Mae Llywodraeth Cymru wedi cymeradwyo cyfraniad o £75,000 i ariannu prosiect i nodi a helpu plant sydd mewn perygl o gael eu hesgeuluso.</description>
      <pubDate>Tue, 12 Feb 2013 15:06:36 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2013/130212neglect/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-02-12T15:06:36Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cymru'n parhau i ddangos y ffordd o ran hawl plant i chwarae.</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2013/130205play/?lang=cy</link>
      <description>Mae Pwyllgor o’r Cenhedloedd Unedig wedi cadarnhau a chyhoeddi sylw cyffredinol ar Erthygl 31 o Gonfensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau'r Plentyn (UNCRC).</description>
      <pubDate>Tue, 05 Feb 2013 14:48:02 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2013/130205play/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-02-05T14:48:02Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Mwy o gymorth i deuluoedd sy’n agored i niwed</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2013/130201IFSS/?lang=cy</link>
      <description>Mae rhaglen i roi cymorth dwys i deuluoedd sydd ag anghenion cymhleth wedi cael ei sefydlu yn ardal Bae’r Gorllewin.</description>
      <pubDate>Fri, 01 Feb 2013 00:00:19 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2013/130201IFSS/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-02-01T00:00:19Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cartref newydd i Meic</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2013/130109meic/?lang=cy</link>
      <description>Mae Meic, y gwasanaeth cymorth ac eiriolaeth i blant a phobl ifanc, wedi symud i swyddfeydd newydd ym Mae Caerdydd.</description>
      <pubDate>Thu, 10 Jan 2013 14:14:41 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2013/130109meic/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-01-10T14:14:41Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Fframwaith newydd i wella ymarfer amddiffyn plant</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2013/130104cpr/?lang=cy</link>
      <description>Daeth fframwaith Adolygiadau Ymarfer Plant newydd i rym yng Nghymru, gan ddisodli gweithdrefnau Adolygiad Achos Difrifol.</description>
      <pubDate>Fri, 04 Jan 2013 13:12:42 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2013/130104cpr/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-01-04T13:12:42Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Prosiect PUPIL gyda chefnogaeth yr UE yn helpu pobl ifanc i atal ymddygiad gwrthgymdeithasol</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/6852563/?lang=cy</link>
      <description>Mae disgyblion yn ysgolion De Cymru wedi bod yn cymryd camau i atal ymddygiad gwrthgymdeithasol ymysg pobl ifanc.</description>
      <pubDate>Tue, 18 Dec 2012 12:15:42 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/6852563/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-12-18T12:15:42Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Buddsoddiad cyfalaf yn rhoi blaenoriaeth i gymorth y blynyddoedd cynnar</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/121212FS/?lang=cy</link>
      <description>Mae Llywodraeth Cymru yn ymestyn cynllun sy’n cynorthwyo teuluoedd yn rhai o ardaloedd mwyaf difreintiedig Cymru fel rhan o fuddsoddiad gwerth £74 miliwn ar draws Cymru.</description>
      <pubDate>Wed, 12 Dec 2012 15:09:59 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/121212FS/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-12-12T15:09:59Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Angen “newid sylweddol” ar gyfer darparu gwasanaethau mabwysiadu</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/121205adoption/?lang=cy</link>
      <description>Mae Gwenda Thomas, y Dirprwy Weinidog Plant a Gwasanaethau Cymdeithasol, wedi galw ar awdurdodau lleol i weithredu’n gynt i ddod o hyd i sefyllfaoedd parhaol i blant sy’n aros i gael eu mabwysiadu.</description>
      <pubDate>Wed, 05 Dec 2012 11:57:14 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/121205adoption/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-12-05T11:57:14Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Symposiwm Cyntaf y Pedair Gwlad ar Bolisi Chwarae yn cael ei Gynnal yng Nghymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/121122play/?lang=cy</link>
      <description>Mae Gweinidogion llywodraethau'r Deyrnas Unedig yn cwrdd yng Nghaerdydd i gyflwyno datblygiadau diweddar y pedair gwlad dan sylw ym maes polisi chwarae.</description>
      <pubDate>Thu, 22 Nov 2012 16:26:45 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/121122play/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-11-22T16:26:45Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cyllid Llywodraeth Cymru yn helpu plant Pen-y-bont ar Ogwr i gael Dechrau Teg</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/6781703/?lang=cy</link>
      <description>Ar Ddiwrnod Byd-eang y Plant bu’r Gweinidog Iechyd Jane Hutt ar ymweliad ag Ysgol Gynradd Afon y Felin ym Mhen-y-bont ar Ogwr i gyfarfod â phlant sy’n elwa o’r cynllun ‘Dechrau’n Deg’.</description>
      <pubDate>Wed, 21 Nov 2012 11:31:40 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/6781703/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-11-21T11:31:40Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Diwrnod Byd-eang y Plant</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/121129universalchildrensday/?lang=cy</link>
      <description>Aeth Gwenda Thomas i Ysgol Gynradd Millbank yn Nhrelái heddiw i nodi Diwrnod Byd-eang y Plant. Cyflwyno Gwobr UNICEF i Ysgolion sy’n Parchu Hawliau oedd diben yr ymweliad.</description>
      <pubDate>Tue, 20 Nov 2012 10:06:41 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/121129universalchildrensday/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-11-20T10:06:41Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Gweithdrefnau adolygu newydd i wella diogelwch plant</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/121113CPR/?lang=cy</link>
      <description>Mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi manylion y fframwaith Adolygiad Ymarfer Plant newydd a fydd yn disodli’r gweithdrefnau Adolygiad Achos Difrifol presennol.</description>
      <pubDate>Tue, 13 Nov 2012 16:41:47 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/121113CPR/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-11-13T16:41:47Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Pobl ifanc fyddar a’r Dirprwy Weinidog yn lansio DVD</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/121108gtpndeffoevent/?lang=cy</link>
      <description>Mae’r Dirprwy Weinidog Plant a Gwasanaethau Cymdeithasol Gwenda Thomas wedi lansio DVD sy’n egluro hawliau pobl ifanc</description>
      <pubDate>Thu, 08 Nov 2012 10:56:40 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/121108gtpndeffoevent/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-11-08T10:56:40Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cymru yw’r wlad gyntaf yn y byd i ddeddfu ar gyfer chwarae</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/121102play/?lang=cy</link>
      <description>Mae Llywodraeth Cymru yn arwain ar lefel fyd-eang wrth hyrwyddo pwysigrwydd chwarae ar gyfer plant.</description>
      <pubDate>Fri, 02 Nov 2012 07:00:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/121102play/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-11-02T07:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cynllun pontio newydd i bobl ifanc sy’n gadael gofal</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/121009care/?lang=cy</link>
      <description>Mae ymgynghoriad 12 wythnos wedi'i lansio ar gynllun newydd sy’n ceisio estyn cymorth i blant sy’n derbyn gofal wrth iddyn nhw bontio i fyd oedolion.</description>
      <pubDate>Mon, 08 Oct 2012 23:00:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/121009care/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-10-08T23:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Hwb o £19 miliwn i raglen Dechrau'n Deg</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/121003flyingstart/?lang=cy</link>
      <description>Bydd rhaglen Dechrau'n Deg yn cael hwb ariannol o £19 miliwn i ddatblygu'r  cyfleusterau sydd eu hangen i ymestyn y rhaglen ymhellach.</description>
      <pubDate>Tue, 02 Oct 2012 23:00:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/121003flyingstart/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-10-02T23:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Rhagor o arian i ‘meic’</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/120924meic/?lang=cy</link>
      <description>£100,000 i ‘meic’</description>
      <pubDate>Sun, 23 Sep 2012 23:00:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/120924meic/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-09-23T23:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Penodi aelod o Gymru i’r Comisiwn Symudedd Cymdeithasol a Thlodi Plant</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/120920childpov/?lang=cy</link>
      <description>Heddiw cyhoeddodd Gwenda Thomas, y Dirprwy Weinidog Plant a Gwasanaethau Cymdeithasol, fod aelod o Gymru wedi'i benodi i Gomisiwn Symudedd Cymdeithasol a Thlodi Plant y DU.</description>
      <pubDate>Wed, 19 Sep 2012 23:00:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/120920childpov/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-09-19T23:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Dechrau'n deg yn cael effaith bositif ar blant yn Abertawe</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/120918flyingstart/?lang=cy</link>
      <description>Mae y Gweinidog Iechyd, a Gwenda Thomas, y Dirprwy Weinidog Plant a Gwasanaethau Cymdeithasol, wedi ymweld â Chanolfan Dechrau'r Deg yn Ysgol Gynradd Blaenymaes.</description>
      <pubDate>Mon, 17 Sep 2012 23:00:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/120918flyingstart/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-09-17T23:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Dull Cymru gyfan o drefnu canolfannau cyswllt plant yng Nghymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/120910childcontactservice/?lang=cy</link>
      <description>Mae CAFCASS Cymru wedi cyflwyno dull ar gyfer Cymru gyfan o ddarparu canolfannau cyswllt â phlant yng Nghymru</description>
      <pubDate>Mon, 10 Sep 2012 13:51:41 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/120910childcontactservice/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-09-10T13:51:41Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Gweithio gyda theuluoedd i leddfu effeithiau tlodi</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/120719families/?lang=cy</link>
      <description>Gyllid gwerth bron £42 miliwn y flwyddyn i gefnogi teuluoedd mwyaf agored i niwed a difreintiedig Cymru.</description>
      <pubDate>Thu, 19 Jul 2012 08:00:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/120719families/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-07-19T08:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Eiriolwyr ifanc yn defnyddio eu profiadau i helpu eraill</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/120525advocacy/?lang=cy</link>
      <description>Cyflwynwyd gwobrau i bobl ifanc o dde Cymru mewn seremoni yn y Senedd, am ddod yn eiriolwyr i’w cyfoedion.</description>
      <pubDate>Thu, 24 May 2012 23:00:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/120525advocacy/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-05-24T23:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cymru fydd y wlad gyntaf yn y byd i ddeddfu ar gyfer chwarae</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/120402play/?lang=cy</link>
      <description>Mae Llywodraeth Cymru yn credu'n gryf ym mhwysigrwydd chware ym mywydau plant</description>
      <pubDate>Sun, 01 Apr 2012 23:00:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/120402play/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-04-01T23:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cynlluniau ar y gweill i gael gwasanaeth mabwysiadu cyflymach a mwy diogel</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/120322adoption/?lang=cy</link>
      <description>Mae'r Dirprwy Weinidog Plant a Gwasanaethau Cymdeithasol wedi cwrdd a theulu yng Nghaerdydd er mwyn clywed am eu profiadau wrth fabwysiadu.</description>
      <pubDate>Thu, 22 Mar 2012 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/120322adoption/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-03-22T00:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cynlluniau i ddiwygio’r gwasanaeth mabwysiadu yng Nghymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/120223adoptionreform/?lang=cy</link>
      <description>Mae’r Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol a Phlant wedi amlinellu cynlluniau i ddiwygio’r gwasanaeth mabwysiadu yng Nghymru.</description>
      <pubDate>Thu, 23 Feb 2012 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/120223adoptionreform/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-02-23T00:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Dirprwy Weinidog yn dod i weld Dechrau’n Deg</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/120208flyingstart/?lang=cy</link>
      <description>Aeth Gwenda Thomas i Wrecsam heddiw i weld sut mae rheini’r ardal yn defnyddio’r cynllun Dechrau’n Deg.</description>
      <pubDate>Thu, 09 Feb 2012 16:17:59 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2012/120208flyingstart/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-02-09T16:17:59Z</dc:date>
    </item>
  </channel>
</rss>

