http://wales.gov.uk/newsroom/ Welsh Assembly latest news and events http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130524nhsdeliveryframework/?lang=cy Heddiw cyhoeddodd Prif Weithredwr GIG Cymru, David Sissling, Fframwaith Gyflawni newydd y GIG, sy’n nodi prif flaenoriaethau’r gwasanaeth iechyd yn ystod 2013/14. Fri, 24 May 2013 08:28:05 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130524nhsdeliveryframework/?lang=cy 2013-05-24T08:28:05Z http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2013/7435350/?lang=cy Mae Fferm Folly yn Sir Benfro, yn annog pobl o bob cwr o’r wlad i ddod i weld pengwiniaid newydd y sw. Fri, 24 May 2013 08:00:40 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2013/7435350/?lang=cy 2013-05-24T08:00:40Z http://wales.gov.uk/newsroom/localgovernment/2013/130523-anglesey-intervention/?lang=cy Lesley Griffiths, wedi amlinellu ei rhaglen i hyrwyddo Awdurdodau Lleol agored a thryloyw. Thu, 23 May 2013 16:18:00 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/localgovernment/2013/130523-anglesey-intervention/?lang=cy 2013-05-23T16:18:00Z http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2013/7438765/?lang=cy Bydd Parc Margam yn ddigon o sioe ar ‘Daybreak’, ar 27 a 28 Mai. Thu, 23 May 2013 14:12:57 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2013/7438765/?lang=cy 2013-05-23T14:12:57Z http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130523velindrecancerclinicaltrials/?lang=cy Bydd cyfleuster newydd yng Nghanolfan Ganser Felindre yn galluogi gwyddonwyr i astudio’r cyffuriau canser diweddaraf Thu, 23 May 2013 13:56:38 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130523velindrecancerclinicaltrials/?lang=cy 2013-05-23T13:56:38Z http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130523rural/?lang=cy Mae Carl Sargeant, y Gweinidog Tai, wedi addo cymryd camau pellach i fynd i'r afael â'r diffyg tai fforddiadwy mewn cymunedau gwledig ar draws Cymru. Thu, 23 May 2013 13:56:11 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130523rural/?lang=cy 2013-05-23T13:56:11Z http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130523-minister-challenges-free-advice-services-to-change/?lang=cy Mae Huw Lewis, y Gweinidog Cymunedau a Threchu Tlodi wedi herio’rsector i newid wrth i bobl wynebu holl effeithiau’r economi wan a’rnewidiadau i fudd-daliadau lles. Thu, 23 May 2013 13:54:44 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130523-minister-challenges-free-advice-services-to-change/?lang=cy 2013-05-23T13:54:44Z http://wales.gov.uk/newsroom/firstminister/2013/130524woolwich/?lang=cy YR YMOSODIAD YN WOOLWICH – DATGANIAD GAN CARWYN JONES, PRIF WEINIDOG CYMRU Thu, 23 May 2013 13:40:40 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/firstminister/2013/130524woolwich/?lang=cy 2013-05-23T13:40:40Z http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/130523welshrecyclingrates/?lang=cy Mae’r ffigurau’n dangos bod pobl Cymru wedi ailgylchu hanner eu gwastraff rhwng mis Hydref a Rhagfyr 2012. Thu, 23 May 2013 12:48:29 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/130523welshrecyclingrates/?lang=cy 2013-05-23T12:48:29Z http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2013/7439064/?lang=cy Ddydd Sadwrn 25 Mai, bydd Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn Aberystwyth yn croesawu’r darlledwr radio o fri o America, Peter Greenberg. Thu, 23 May 2013 12:38:28 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2013/7439064/?lang=cy 2013-05-23T12:38:28Z http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/130523plan/?lang=cy Bydd ffermwyr a Llywodraeth Cymru’n dod at ei gilydd heddiw i lunio cynllun ar gyfer diwydiant amaethyddol iach a llewyrchus. Thu, 23 May 2013 11:12:22 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/130523plan/?lang=cy 2013-05-23T11:12:22Z http://wales.gov.uk/newsroom/educationandskills/2013/130523gcsesuccess/?lang=cy Mae cyfres o weithdai TGAU Saesneg a Mathemateg wedi bod yn llwyddiant mawr yn ysgolion uwchradd Cymru. Thu, 23 May 2013 10:54:31 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/educationandskills/2013/130523gcsesuccess/?lang=cy 2013-05-23T10:54:31Z http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/130523eufundsvisit/?lang=cy Heddiw bydd y Gweinidog Cyllid, Jane Hutt, yn ymweld â dau brosiect yn Aberystwyth a ariennir gan yr UE er mwyn gweld sut y mae busnesau’r ardal yn elwa ar y buddsoddiad. Thu, 23 May 2013 10:48:13 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/130523eufundsvisit/?lang=cy 2013-05-23T10:48:13Z http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7439108/?lang=cy Cynhaliodd Panel newydd Llywodraeth Cymru ar gyfer y Sector Adeiladu ei gyfarfod cyntaf wythnos hon o dan gadeiryddiaeth David Joyce. Thu, 23 May 2013 09:00:00 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7439108/?lang=cy 2013-05-23T09:00:00Z http://wales.gov.uk/newsroom/cultureandsport/2013/130523arts/?lang=cy Pwysleisiodd John Griffiths, Gweinidog Llywodraeth Cymru dros Ddiwylliant a Chwaraeon ei ymrwymiad i gefnogi’r celfyddydau a diwylliant yng Nghymru. Thu, 23 May 2013 08:32:09 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/cultureandsport/2013/130523arts/?lang=cy 2013-05-23T08:32:09Z http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2013/130523-equality-law/?lang=cy Fydd Llywodraeth Cymru ddim yn dilyn Lloegr ac yn rhoi’r gorau i’w hymrwymiad i asesu effaith ei pholisïau ar y bobl fwyaf diamddiffyn yn ein cymdeithas. Dyna oedd addewid y Gweinidog, heddiw. Thu, 23 May 2013 08:28:14 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/equalityanddiversity/2013/130523-equality-law/?lang=cy 2013-05-23T08:28:14Z http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/130522yess/?lang=cy Daeth yr ymwelwyr o'r Alban i gynhadledd ynglŷn â’r Cynllun YESS, a chawsant ymweld â nifer o ffermydd yn y gorllewin i weld sut mae’r cynllun yn gwneud gwahaniaeth ar lawr gwlad. Wed, 22 May 2013 15:02:38 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/130522yess/?lang=cy 2013-05-22T15:02:38Z http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130522sprinklerdemo/?lang=cy Mae Carl Sargeant wedi gweld dros ei hun ba mor effeithiol yw systemau chwistrellu wrth ddiffodd tanau domestig, yn ystod ymarfer arddangos gan Wasanaeth Tân ac Achub De Cymru yng Nghaerdydd. Wed, 22 May 2013 14:46:42 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130522sprinklerdemo/?lang=cy 2013-05-22T14:46:42Z http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2013/130522policy/?lang=cy Bydd Prifysgol Caerdydd yn arwain consortiwm o sefydliadau ymchwil a melinau trafod i gynnal Sefydliad Polisi Cyhoeddus Cymru, cyhoeddodd y Prif Weinidog, Carwyn Jones. Wed, 22 May 2013 14:12:11 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2013/130522policy/?lang=cy 2013-05-22T14:12:11Z http://wales.gov.uk/newsroom/olderpeople/2013/130522OPS/?lang=cy Mae trydydd cam y strategaeth arloesol gan Lywodraeth Cymru, y Strategaeth ar gyfer Pobl Hŷn yng Nghymru, wedi cael ei lansio. Wed, 22 May 2013 13:15:18 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/olderpeople/2013/130522OPS/?lang=cy 2013-05-22T13:15:18Z http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2013/130522i2sfunding/?lang=cy Mae Jane Hutt y Gweinidog Cyllid wedi cyhoeddi £2.5 miliwn o gyllid Buddsoddi i Arbed. Wed, 22 May 2013 12:43:07 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2013/130522i2sfunding/?lang=cy 2013-05-22T12:43:07Z http://wales.gov.uk/newsroom/educationandskills/2013/7428957/?lang=cy Heddiw, cafodd Leighton Andrews, y Gweinidog Addysg, gyfle i longyfarch y naw enillydd rhanbarthol o Gymru a ddaeth i’r brig yng Ngwobrau Addysgu Pearson ar eu llwyddiant. Wed, 22 May 2013 10:27:47 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/educationandskills/2013/7428957/?lang=cy 2013-05-22T10:27:47Z http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2013/130522susproc/?lang=cy Mae angen gweithredu i drwsio system fwyd doredig y byd i’w gwneud yn decach ac yn fwy cynaliadwy, a gall Cymru arwain y ffordd fel y Genedl Masnach Deg gyntaf yn y byd – meddai Jane Hutt. Wed, 22 May 2013 09:36:21 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2013/130522susproc/?lang=cy 2013-05-22T09:36:21Z http://wales.gov.uk/newsroom/educationandskills/2013/130522further/?lang=cy Mae'r Gweinidog Addysg Leighton Andrews wedi cyhoeddi cymhellion hyfforddiant cychwynnol athrawon (HCA) newydd ar gyfer myfyrwyr cymwys sy’n astudio cwrs ôl-radd addysg bellach yn 2013/14. Wed, 22 May 2013 09:24:49 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/educationandskills/2013/130522further/?lang=cy 2013-05-22T09:24:49Z http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7426952/?lang=cy Ymgyrch newydd gan Lywodraeth Cymru i annog entrepreneuriaeth ymysg dysgwyr iau. Wed, 22 May 2013 09:05:54 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7426952/?lang=cy 2013-05-22T09:05:54Z http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2013/130522-unicef-rights/?lang=cy Hawliau plant fydd ar frig yr agenda wrth i’r Gweinidog Cymunedau Huw Lewis gwrdd â chynrychiolwyr UNICEF UK yn ddiweddarach heddiw. Wed, 22 May 2013 09:00:00 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/childrenandyoungpeople/2013/130522-unicef-rights/?lang=cy 2013-05-22T09:00:00Z http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7424990/?lang=cy Mae’r pentref sydd â’r enw hiraf yng Nghymru a Phrydain wedi llwyddo i wneud un peth o leiaf yn llawer byrrach – sef yr amser mae’n ei gymryd i grwydro’r We. Tue, 21 May 2013 14:43:33 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7424990/?lang=cy 2013-05-21T14:43:33Z http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/130521nuclear/?lang=cy Bydd Llywodraeth Cymru yn gwneud popeth yn ei gallu i sicrhau bod Cymru’n manteisio i’r eithaf ar y cynlluniau arfaethedig i adeiladu gorsaf ynni niwclear newydd yn yr Wylfa. Tue, 21 May 2013 12:39:33 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/130521nuclear/?lang=cy 2013-05-21T12:39:33Z http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/welfare-changes-remain-unanswered/?lang=cy Fod newidiadau Llywodraeth y DU i’r system les yn achosi amheuaeth ynghylch gallu Llywodraeth Cymru i gefnogi rhai o bobl fwyaf bregus Cymru. Tue, 21 May 2013 09:43:00 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/welfare-changes-remain-unanswered/?lang=cy 2013-05-21T09:43:00Z http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7419822/?lang=cy Cyhoeddwyd cynlluniau cyffrous ar gyfer Rali GB Cymru. Tue, 21 May 2013 08:56:06 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7419822/?lang=cy 2013-05-21T08:56:06Z